易賢網網校上線了！
網校開發及擁有的課件范圍涉及公務員、財會類、外語類、外貿類、學歷類、
職業資格類、計算機類、建筑工程類、等9大類考試的在線網絡培訓輔導。
為做好外國語學院2015年碩士研究生招生工作，依據《哈爾濱工業大學2015年碩士研究生入學考試復試及錄取工作辦法》（研院發[2015]6號），特制定以下復試方案：
一、復試工作領導小組
組 長： 劉克東
副組長： 劉 穎
成 員： 王利眾 趙佳穎 鄭淑明
秘 書： 徐卓睿
二、復試工作督察小組
組 長： 李彥平
副組長： 楊 雪
成 員： 趙異肖
督察電話：86414508
三、招收計劃：37人
包含推免生15人，全國統考生22人（上線比例72.7%）
四、復試分數線與復試名單
1、統考生復試資格基本線
| 學 科 | 四科總分 | 政治 | 外語 | 業務課一 | 業務課二 |
| 外國語言文學[0502]（外國語言學及應用語言學<英語、俄語>，英語語言文學，俄語語言文學）翻譯碩士[0551] （翻譯碩士<英、俄>） | 350 | 55 | 55 | 85 | 85 |
2、詳細名單參見附件。
五、報到時間及地點：
時 間：2015年3月22日 上午：7:30
地 點：哈市南崗區西大直街92號 哈爾濱工業大學機械樓3021室(資格審查）
六、資格審查及復試時間、地點：
1．資格審查 :審查條件以我校2015年碩士研究生招生簡章的規定為準，除審查有效身份證件外，非應屆本科生需提交學歷證書、學位證書、《教育部學歷證書電子注冊備案表》或《中國高等教育學歷認證報告》原件與復印件；應屆本科生需提交學生證、《教育部學籍在線驗證報告》原件和復印件，其畢業證書及學士學位證書將在入學時提交審查。各位考生可登陸中國高等教育學生信息網（www.chsi.com.cn），按要求進行學歷或學籍認證。復試階段未提交學歷或學籍認證的考生，應在錄取結束后的規定時間內提交，否則將視為資格審核不合格。
2．筆試時間、地點：（筆試考場要求--考生需攜帶身份證）
英語專業
時 間：3月22日上午8:30~11:30
地 點：機械樓2022
俄語專業
時 間：3月22日上午8:30~11:30
地 點：機械樓2021
3. 面試時間、地點：
英語專業 俄語專業
時 間： 3月22日 下午1:30
地 點: 正心樓427
七、錄取：
1. 通過復試筆試和面試的考生，才具有被錄取的資格；
2. 考生的最后錄取總分數為初試成績+復試筆試成績+復試面試成績之和；
3. 錄取順序按考生最后總成績之和，從高至低依次錄取。
外國語學院
二0一五年三月十一日
外國語學院2015年碩士生入學考試復試指導（英語）
一、考試要求
要求考生具有扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語應用能力；較系統地掌握英美文學、語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。
二、復試內容
復試總成績為280分，其中筆試200分，面試80分。
1、 筆試
①英語聽力（50分）
②英語作文（50分）
內容：主題展開、思想性、創造性等
篇章：語言組織、語篇銜接、邏輯推論等
詞語：詞法、句法、語義以及拼寫等
③翻譯（100分）
英譯漢（50分）漢譯英（50分）
原文理解、譯文表述、翻譯技巧等
2、面試
①英語基本能力（30）
語音、語調及流利程度；語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻
譯能力等。
②學術研究基礎（40）
英美文學、語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識；科研經歷、學術論文、研究
興趣等。
③其他方面（10）
本科學習經歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣等。
外國語學院俄語系2015年碩士生入學考試
復試指導
一、考試要求
要求考生具有扎實的俄語語言基礎和熟練的語言實際應用能力。系統掌握基礎俄語、俄羅斯文學及翻譯等方面的綜合知識,掌握翻譯技巧，具有較高翻譯實踐能力。具備包括語篇組織能力等方面的俄語寫作能力，并能夠靈活運用所學過的理論知識分析和解決問題。
二、復試內容
復試總成績為280分，其中筆試200分，面試80分
1、筆試
①作文（75分）
內容（切題、創造性及思想性等）（25分）
語篇組織、流利、通順、語感等 （25分）
詞法、句法、語義以及拼寫等 （25分）
②翻譯（125分）
俄譯漢（80分）
漢譯俄（45分）
要求對原文理解準確，譯文通暢，用詞恰當，并對文化語義的處理得當
2、面試
④俄語基本能力（60分）
閱讀理解及聽力（30分），包括：朗讀并回答問題（20分）和聽譯（10分）
語音、語調、流利程度等（10分）
內容理解及語言知識（10分）
創造性發揮及解決問題能力（10分）
要求考生掌握所聽材料內容，并能夠根據所聽內容作出正確回答。綜合測試考生的聽力理解能力，短時記憶和即時翻譯能力。
⑤學術研究基礎（10分）
俄羅斯文學、語言學、翻譯等方面的綜合知識；科研經歷、學術論文、研究興趣等。
⑥其他方面（10分）
本科學習經歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣等。
附：2015 年哈工大外國語學院碩士招生復試名單
詳情請查看：http://yzb.hit.edu.cn/article/list/view/id/334
| 姓名 | 報名號 | 考試方式 | 報考學科代碼 | 報考學科名稱 | 初試總成績 | 政治理論 | 外國語 | 業務課1 | 業務課2 |
| 徐婧欣 | 421997993 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 414 | 80 | 69 | 134 | 131 |
| 曲思達 | 230198799 | 統考 | 050211 | 外國語言學及應用語言學 | 399 | 72 | 85 | 118 | 124 |
| 劉娟秀 | 421194805 | 統考 | 050201 | 英語語言文學 | 389 | 76 | 81 | 119 | 113 |
| 周鴻雁 | 230197904 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 387 | 70 | 63 | 122 | 132 |
| 任玉姣 | 230195528 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 385 | 71 | 58 | 123 | 133 |
| 王錫媛 | 230197547 | 統考 | 050201 | 英語語言文學 | 383 | 74 | 70 | 114 | 125 |
| 林蕊 | 230199421 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 381 | 72 | 75 | 119 | 115 |
| 姜娜 | 230197314 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 379 | 70 | 71 | 131 | 107 |
| 王貝 | 413099119 | 統考 | 050202 | 俄語語言文學 | 372 | 72 | 75 | 116 | 109 |
| 許晴 | 371099179 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 372 | 73 | 72 | 126 | 101 |
| 盛百慧 | 371098906 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 370 | 70 | 62 | 117 | 121 |
| 張越 | 347096193 | 統考 | 050202 | 俄語語言文學 | 365 | 69 | 66 | 109 | 121 |
| 李晶瑩 | 413199199 | 統考 | 050211 | 外國語言學及應用語言學 | 357 | 66 | 62 | 119 | 110 |
| 辛曉悅 | 230196630 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 356 | 69 | 70 | 111 | 106 |
| 李姍 | 230199493 | 統考 | 0551 | 翻譯 | 350 | 66 | 69 | 109 | 106 |
| 賈茹 | 231299456 | 統考 | 050202 | 俄語語言文學 | 350 | 68 | 57 | 119 | 106 |
更多學歷考試信息請查看學歷考試網
公眾號
事業單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試
